E avrebbe funzionato e sul mio surf sarei fuggita da questa discarica senza uscita, sarei tornata alla civilta'.
I upalio bi. Odsurfovala bih iz ove rupe i vratila se u civilizaciju.
Beh, ti avevo detto che sarei tornata.
Pa, rekla sam ti da dolazim.
Se io non fossi conscia del mio dovere verso la famiglia e il Paese, non sarei tornata stasera.
Da nisam bila potpuno svesna svoje dužnosti prema porodici i svojoj zemlji ne bih se veèeras vratila.
Pensava che sarei tornata lì con i capelli in ordine?
Zar oèekuješ da se vratim tamo sa urednom kosom?
Le avevo promesso che sarei tornata a casa per il suo compleanno.
Обећала сам јој, да ћу да се вратим за њен рођендан.
Sono arrivata presto e ho provato un vestito, ma mi sarei rimessa la divisa, Sheronda sapeva che l'avrei indossata le avrei dato la busta e sarei tornata a casa.
Stigla sam ranije, i htela sam samo da probam taj komplet i vidim dal' mi se dopada. Da jeste, zavili bi mi ga, a ja bih obukla svoju uniformu jer Šeronda je oèekivala da æu je nositi. Nadjem se sa Šerondom, dam joj torbu sa 50.000$ i odem kuæi.
Perché non hai detto a Prue che sarei tornata?
Zašto nisi rekla Pru da se vraæam?
Avevo promesso che sarei tornata, e io mantengo sempre le mie promesse.
Obeæala sam da æu se vratiti da ti pomognem. Vidiš? Ja uvek ispunim svoja obeæanja.
Ti avevo detto che sarei tornata.
Rekla sam ti da æu se vratiti.
Se avessi voluto questo sarei tornata a casa per le feste.
Da sam to htela, otišla bih kuæi za praznike.
Magari sarei tornata insieme a mio marito, che, a quanto pare, e' sulla piazza, e non sto dicendo che voglio realmente rimettermi con mio marito.
Možda bi se pomirila s mužem, koji je oèito opet na tržištu. Ne kažem da bi se htjela pomiriti s mužem.
Te l'ho detto che sarei tornata, forza!
! -Rekla sam da æu se vratiti po tebe!
Se fossi partita prima, sarei tornata in tempo.
Da sam stigla ranije, da sam bila brža.
Perché sarei tornata, se stessi mentendo?
Zašto bi se vratila ovamo ukoliko sam lagala?
Avevamo concordato che sarei tornata al lavoro dopo il parto.
Složili smo se da se mogu vratiti na posao nakon što rodim.
Non avrei mai pensato che sarei tornata per vedere tutto questo.
Mislila sam da necu zateci ni ovo sto je preostalo.
Io dicevo sempre che sarei tornata a casa, e lo dicevo sul serio. Ma non lo facevo mai, dopo quella telefonata.
Odgovarala bih da æu doæi što sam i htjela, no nisam nikada.
Se avessero avuto qualcosa a che fare con la sua uccisione, sarei tornata sui miei passi e gli avrei dato quei soldi in un batter d'occhio.
Ako su oni povezani sa njegovim ubojstvom, promijenila bih svoju odluku i odma bih mu dala novac.
Credevo che mi sarei svegliata e sarei tornata a casa.
Onda sam se jednog dana probudila... I otrèala kuæi.
No, no! Stefan, gli ho promesso che sarei tornata.
Obeæala sam mu da æu se vratiti.
Te l'avevo detto che sarei tornata a tirarti fuori di qui.
Rekla sam da æu se vratiti i izvuæi te odavde.
Certo, fossi stata te... avrei semplicemente succhiato via la faccia di 50 commessi e me ne sarei tornata a casa con queste piccoline.
Naravno, da sam ja ti, iskoristila bih sukubus moæi na 50 prodavaca cipela i dovela ove bebice pravo kuæi.
Perche' non mi avete avvisata, sarei tornata domani.
Što me niste setile, došla bih sutra.
Ho detto che sarei tornata con la mia risposta ed eccomi.
Rekla sam da æu se vratiti s odgovorom. I evo me.
Se non ti fossi messo in mezzo, sarei tornata nel 2149 con mia figlia molto tempo fa.
Da nije bilo tebe, ja bih se veæ davno vratila svojoj æerki.
Gli ho detto che sarei tornata indietro per impedire ai miei genitori di divorziare.
Kekla sam mu da se vraćam kako bih sprečila roditelje da se rastave.
Appena avrei saputo dove fossero le bombe, avrei chiamato i marines e sarei tornata nelle grazie dell'agenzia.
Èim bi saznala gdje su bombe, Zvala bi marince, i vratila bi se u dobroj milosti kompanije.
Non posso, ho promesso a mio padre che sarei tornata al consolato a mezzogiorno.
Ne mogu, obeæala sam ocu da æu se vratiti u konzulat do podneva.
E dopo che mi sono trasferita a Los Angeles mi sono data un massimo di due anni e se non fossi diventata una star, me ne sarei tornata a casa a fare un lavoro vero.
Nakon dolaska u Los Angeles, obeæala sam: ukoliko ne budem zvezda u dve godine, da æu si naæi pravi posao.
Ho promesso a mio fratello che sarei tornata.
Obecala sam bratu da cu se vratiti.
Ma se fosse stato per lei sarei tornata a Volantis a suonare la mia arpa e tu staresti seduto lassu' a mangiare mirtilli dalla mano di Roslin Frey.
Ali da je bilo po njenom ja bih bila nazad u Volantisu, svirala bih moju harfu a ti bi sedeo tamo, jeo bi brusnice iz ruku Rozlin Frej.
Sapevi che sarei tornata operativa, prima o poi.
ZNAO SI DA CU SE JEDNOM VRATITI NA POSAO.
Se fossi stata Agnes, sarei tornata a Londra non appena avessi trovato un battello.
Da sam Agnes, I'd've otišao ravno natrag u London jednako brzo kao što sam mogao pronaći brod.
Ma sapevo soltanto che se avessi chiamato, se avessi sentito la tua voce, sarei tornata indietro.
Ali znala sam da æu se vratiti ako nazovem i èujem ti glas.
Non sarei tornata più a Charles Town.
Neæu da se vratim u Èarls Taun.
Così l'ho coperta per bene e... l'ho portata da Cole nel cuore della notte, e... gli ho detto... che sarei tornata qualche giorno dopo.
Zato sam je zamotala i odnela Kolu usred noæi. Rekla sam mu da se vraæam za nekoliko dana.
Ma le riprese sarebbero finite, e sarei tornata al mio contraddittorio e scomodo sé.
Али снимање би се завршило и враћала бих се свом запетљаном, чудном сопству.
Gli promisi che sarei stata la ragazza migliore, che sarei tornata, e avrei fatto tuttò cio che volevano dopo, lo avrei fatto per loro.
Obećala sam mu da ću biti najbolja devojka, da ću se vratiti, šta god požele nakon toga, ja ću to uraditi za njih.
Tornata a casa, ho iniziato a parlare agli uomini, al villaggio e alle madri, e ho detto, "Voglio manterere la promessa che vi ho fatto che sarei tornata e vi avrei aiutato.
Kad sam se vratila, počela sam da pričam sa muškarcima, sa selom i majkama i rekla sam: "Želim da se vratim onako kako sam vam obećala da ću se vratiti i pomoći vam.
1.7594749927521s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I upalio bi. Odsurfovala bih iz ove rupe i vratila se u civilizaciju. 